TIÊU CHUẨN KÍCH THƯỚC ỐNG THÉP ASTM – ANSI – ASME

Hiện nay công nghiệp hóa và hiện đại hóa máy móc thiết bị là ưu tiên hàng đầu, quyết định sống còn của một nhà máy, xí nghiệp. Để máy móc thiết bị hoạt động ổn định hiệu quả thì các hệ thống phụ trợ phục vụ sự hoạt động ổn định máy móc phải đáp ứng tốt các chức năng của nó như: Hệ thống điều khiển, hệ thống làm mát, hệ thống bôi trơn, hệ thống nhiên liệu, hệ thống khí tăng áp, hệ thống đường ống dẫn công chất vào ra, đường ống cứu hỏa PCCC, đường ống dẫn hóa chất, đường ống gas …

Kích thước ống, kích thước đường ống, kích thước của ống thép là điều quan trọng. Bạn cần nắm bắt các thông số kỹ thuật Tiêu chuẩn kích thước ống thép. Từ việc nắm bắt các thông số kỹ thuật bạn có thể dễ dàng lựa chọn các phụ kiện ống thép, các loại hệ thống đường ống công nghiệp để phù hợp với từng ứng dụng cụ thể.

Định Nghĩa Đường Ống Danh Định( Đường Ống Danh Nghĩa)

Kích thước ống danh định (Nominal Pipe Size – NPS) là kích thước ống tiêu chuẩn của Bắc Mỹ, được áp dụng cho kích thước chuẩn của ống ở nhiệt độ và áp suất cao hoặc thấp. Kích thước của ống được đặc trưng bởi hai số không có thứ nguyên là: kích thước ống danh định (nominal pipe size – NPS) đo bằng inch và một chỉ số danh định (schedule hay Sched. hoặc Sch.). NPS thường bị gọi một cách không chính xác là Kích thước ống theo chuẩn Quốc gia (National Pipe Size), vì sự nhầm lẫn với national pipe thread (NPT). Ngoài ra còn có các tiêu chuẩn kích thước ống khác, xem thêm pipe (material) – sizes. Tên tiêu chuẩn kích thước ống tương ứng của châu Âu với NPS là DN (diamètre nominal hay nominal diameter), trong đó, Tiêu chuẩn kích thước ống thép được đo bằng milimet. Tên viết tắt NB (cỡ ống danh định – nominal bore) cũng có thể được dùng để thay thế cho NPS.

Rất nhiều khách hàng, cũng như rất nhiều câu hỏi chúng tôi đại loại như: Ống size DN25 chuyển sang inch là bao nhiêu?

Trong thực tế, có nhiều người còn chưa hiểu rõ được 3 đơn vị đo đường kính ống thép thường được sử dụng: DN (A), phi (mm), Inch (“).

Sau đây, Thiết bị công nghiệp xin giới thiệu với các bạn một số thông tin để Quý vị tham khảo.

Ta có thể hiểu một cách cơ bản như sau:

DN: là đường kính trong danh nghĩa.

Ví dụ DN15 hoặc 15A, tương đương với ống có đường kính ngoài danh nghĩa là phi 21mm.

• Tuy nhiên, ống sản xuất với mỗi tiêu chuẩn khác nhau thì sẽ có đường kính ngoài thực tế khác nhau, (ví dụ theo ASTM là 21.3mm, còn BS là 21.2mm…).
• Nhiều người thường nhầm rằng ống DN15 tức là ống phi 15mm, nhưng không phải.
• Tuy DN là đường kính trong danh nghĩa, nhưng đường kính trong thực tế là bao nhiêu thì lại phụ thuộc vào từng tiêu chuẩn sản xuất. Khi có đường kính ngoài thực tế, ta chỉ cần lấy đường kính ngoài trừ 2 lần độ dầy, sẽ ra được đường kính trong thực tế.

Đường kính trong (mm) = đường kính ngoài (mm) – 2x độ dầy (mm)

Phi: đường kính ngoài danh nghĩa.

 Ở Việt Nam, đơn vị để đo đường kính ống quen thuộc nhất vẫn là phi (Ø), tức là mm (ví dụ phi 21 là 21mm).

 Cũng có nhiều người nhầm rằng, ống có phi 21 thì đường kính ngoài phải là đúng và đủ 21mm. Nhưng cũng như đã trình bày ở trên, ứng với mỗi tiêu chuẩn sản xuất thì ống cũng sẽ có những đường kính ngoài thực tế khác nhau, gọi là phi 21 chỉ để cho dễ gọi, và dễ hình dung ra cái kích thước của ống mà thôi.

Thường thì tất cả các nhà máy sản xuất đều công bố tiêu chuẩn sản xuất của mình, và có bảng quy cách chính xác của từng loại ống.

Inch (“):

•  Một đơn vị cũng thường được dùng, đó là Inch (viết tắt là ký hiệu “).
• Nhiều người sẽ hay bị nhầm trong việc quy đổi từ Inch ra DN hoặc phi và ngược lại.
• Việc dễ nhầm lẫn này, có lẽ sẽ được khắc phục bằng bảng quy đổi, và các thông số cụ thể như bảng dưới đây:
• Bảng kích thước ống danh định (được tác giả tham khảo từ wikipedia.org)
• Bảng này ứng với một số tiêu chuẩn như: ASTM A106, A53, API 5L, A312, ASME…

Các thông số cơ bản về đương ống thép

Ống từ ⅛” tới 3½” (từ DN6 – DN90)

Ống từ 4″ tới 8″ (từ DN100 – DN200)

Inch

DN mm

ĐK ngoài(mm)

Độ dày thành ống (mm)

SCH 5

SCH 10

SCH 20

SCH 30

SCH 40STD

SCH 60

SCH 80

SCH 100

SCH 120

SCH 140

SCH 160

4

100

114,30 mm

2,108 mm

3,048 mm

—

4,775 mm

6,020 mm

7,137 mm

8,560 mm

—

11,100 mm

—

13,487 mm

4½

115

127,00 mm

—

—

—

—

6,274 mm

—

9,017 mm

—

—

—

—

5

125

141,30 mm

2,769 mm

3,404 mm

—

—

6,553 mm

—

9,525 mm

—

12,700 mm

—

15,875 mm

6

150

168,28 mm

2,769 mm

3,404 mm

—

—

7,112 mm

—

10,973 mm

—

14,275 mm

—

18,263 mm

8

200

219,08 mm

2,769 mm

3,759 mm

6,350 mm

7,036 mm

8,179 mm

10,312 mm

12,700 mm

15,062 mm

18,237 mm

20,625 mm

23,012 mm

Ống từ 10″ tới 24″ (từ DN250 – DN600)

Inch	DN mm	ĐK ngoài(mm)	Độ dày thành ống (mm)
SCH 5s	SCH 5	SCH 10s	SCH 10	SCH 20	SCH 30
10	250	273,05 mm	3,404 mm	3,404 mm	4,191 mm	4,191 mm	6,350 mm	7,798 mm
12	300	323,85 mm	3,962 mm	4,191 mm	4,572 mm	4,572 mm	6,350 mm	8,382 mm
14	350	355,60 mm	3,962 mm	3,962 mm	4,775 mm	6,350 mm	7,925 mm	9,525 mm
16	400	406,40 mm	4,191 mm	4,191 mm	4,775 mm	6,350 mm	7,925 mm	9,525 mm
18	450	457,20 mm	4,191 mm	4,191 mm	4,775 mm	6,350 mm	7,925 mm	11,100 mm
20	500	508,00 mm	4,775 mm	4,775 mm	5,537 mm	6,350 mm	9,525 mm	12,700 mm
24	600	609,60 mm	5,537 mm	5,537 mm	6,350 mm	6,350 mm	9,525 mm	14,275 mm

Inch	Độ dày thành ống (mm)
SCH 40s	SCH 40	SCH 60	SCH 80s	SCH 80	SCH 100	SCH 120	SCH 140	SCH 160
10	9,271 mm	9,271 mm	12,700 mm	12,700 mm	15,062 mm	18,237 mm	21,412 mm	25,400 mm	28,575 mm
12	9,525 mm	10,312 mm	12,700 mm	12,700 mm	17,450 mm	21,412 mm	25,400 mm	28,575 mm	33,325 mm
14	9,525 mm	11,100 mm	15,062 mm	12,700 mm	19,050 mm	23,800 mm	27,762 mm	31,750 mm	35,712 mm
16	9,525 mm	12,700 mm	16,662 mm	12,700 mm	21,412 mm	26,187 mm	30,937 mm	36,500 mm	40,462 mm
18	9,525 mm	14,275 mm	19,050 mm	12,700 mm	23,800 mm	29,362 mm	34,925 mm	39,675 mm	45,237 mm
20	9,525 mm	15,062 mm	20,625 mm	12,700 mm	26,187 mm	32,512 mm	38,100 mm	44,450 mm	49,987 mm
24	9,525 mm	17,450 mm	24,587 mm	12,700 mm	30,937 mm	38,887 mm	46,025 mm	52,375 mm	59,512 mm

Ghi chú: bảng này chỉ mang tính chất tham khảo.